Hội nghị "Thông báo Hán Nôm học 2006”

        Tham dự hội nghị có lãnh đạo, cán bộ công chức Viện nghiên cứu Hán Nôm và các học giả Hán nôm trong nước.

 Tại hội nghị PGS.TS Trịnh Khắc Mạnh - Viện Trưởng viện nghiên cứu Hán Nôm tổng kết công tác Viện Hán Nôm trong năm vừa qua. Năm 2006 Viện Hán Nôm đã gặt hái được một số thành tựu trong các hoạt động sưu tầm, bảo quản, nghiên cứu khai thác, chỉnh lý xuất bản và đào tạo bồi dưỡng cán bộ chuyên ngành  Hán Nôm.

 Về công tác triển khai đề tài khoa học: Viện đang thực hiện nhiều đề tài khoa học cấp bộ và cấp viện rất có giá trị về các nội dung: Thư mục y dược cổ truyền Việt Nam, Thư mục văn khắc Hán Nôm Việt Nam, Tổng tập văn học Nôm Việt Nam, Thư mục văn khắc Hán Nôm Việt Nam, Từ điển quan chức Việt Nam, Thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm, địa phương chí Hán nôm, Khái luận văn tự học Hán Nôm, Các tác gia nữ Hán Nôm Việt Nam, Địa lý hành chính thời Nguyễn qua tư liệu Hán Nôm, nghiên cứu cách chuyển dịch tên gọi cây thuốc từ Hán cổ ra tiếng Việt, chế độ khoa cử thời Lê, các thể văn chữ Hán Việt Nam và nhiều đề tài khác.

Công tác điều tra sưu tầm tài liệu Hán Nôm, về cơ bản Viện đã triển khai  và hoàn thành, điều tra và sưu tầm các tỉnh phía Bắc và một phần ở tỉnh Thanh Hoá, nhiều tư liệu Hán Nôm có giá trị được thu thập và đang được xử  lý để phục vụ bạn đọc.

PGS.TS Trịnh Khắc Mạnh - Viện Trưởng Viện Hán Nôm đánh giá công tác xuất bản của Viện có những kết quả khả quan. 10 đầu sách đã xuất bản gồm: Từ điển chữ Nôm Việt, Thơ văn Ngô Thì Nhậm tập 5, Văn bia đề danh tiến sĩ Việt Nam, Thiên nam ngữ lục, các văn bản pháp luật và điển chế tập 1, Tục lệ cổ truyền Đồng Bằng Bắc Bộ, nho giáo ở Việt Nam, nghiên cứu chữ Nôm, Tổng tập thác bản văn khắc Hán Nôm tập 4-7, Thông báo Hán Nôm học 2005.

Song song với việc in sách, Viện Hán Nôm cũng số hoá, chuyển thành ảnh, lưu thành đĩa 54 tên sách, 16.858 tranh ảnh các tư liệu Hán Nôm đang lưu giữ từ các nguồn ở nước ngoài mà kho lưu trữ trong nước còn thiếu, nhân bản được 85% sách Hán Nôm nguyên bản thành nhiều bản  để phục vụ bạn đọc.

Cùng với hoạt động xuất bản, ngành Hán Nôm đã phối kết hợp và mở rộng quan hệ hợp tác với các Viện Harvard - Yenching Hoa Kỳ, Thư viện Quốc hội Mỹ, Trường đại học sư  phạm Thượng Hải và Viện Khổng Tử  thuộc ĐH Nhân dân Trung Quốc…Thành Lập Quỹ Hán Nôm - Havard - Yenching, hỗ trợ nhiều học giả trong nghiên cứu. Viện cũng thường xuyên tuyển sinh học viên Cao học và NCS theo quy định của Bộ Giáo dục& Đào tạo, tiếp tục mở lớp dạy chữ Nôm dân tộc cho một số cán bộ đi sâu vào chuyên môn này.

Hội nghị thông báo Hán Nôm học là cơ hội để các nhà nghiên cứu, các học giả Hán Nôm có thể nhìn nhận toàn diện về Hán Nôm Học Việt Nam trong giai đoạn hiện nay. Từ đó giúp cho Viện Hán Nôm hoàn thiện hơn nữa công tác của Viện, góp phần giữ gìn và phát huy bản sắc văn hoá  Việt Nam.