“Xuyến Ngọc Hầu – tác phẩm (Công thần Nguyễn Án Phủ sứ truyện) Hồi ký chiến trận và thơ văn”/ Trần Thị Băng Thanh giới thiệu, phiên âm và dịch chú, Hà Nội, 2006, 263 trang, khổ 16x24 cm

Nguyễn Bá Xuyến (Xuyến Ngọc Hầu) - “Một tác gia văn học thế kỷ XVIII – XIX chưa được nghiên cứu”. Tuy không phải là bậc văn võ song toàn, nhưng ông cũng đã để lại một số tác phẩm khiến lịch sử văn học Việt Nam không thể không nhắc đến. Các sáng tác của ông đã tạo nên được một số nét đặc sắc riêng về nghệ thuật, góp phần đáng kể vào quá trình phát triển của văn học nước nhà.

Ngoài phần giới thiệu về thân thế và con đường trở thành Xuyến Ngọc Hầu của Nguyễn Bá Xuyến, sách còn giới thiệu văn bản cuốn “Hoàng triều công thần đa sỹ Nguyễn Án Phủ sứ truyện”. Sách gồm 3 phần:

Phần I: Hồi ký, bao gồm những trang hồi ký viết bằng chữ Hán, ghi lại những sự kiện chính về gia thế, cuộc đời và hoạt động của ông từ khi ra đời (1759) đến trước khi được triệu vào Huế (1822).

Phần II: Phụ lục thơ văn bằng Quốc âm của ông Án phủ gồm: thơ văn Nôm của Nguyễn Bá Xuyến sáng tác từ sau năm 1803 (gồm thơ luật, khúc, văn tế, ca trù); thơ văn hoạ đáp của ông và các bạn; ca và phú.

Phần III: Tục biên (Nguyễn công thần hành trạng tục biên) do con cháu viết bằng chữ Hán, gồm: ghi chép vắn tắt về những năm cuối đời và đám tang của ông; văn tế của con trai, con rể và các cháu; câu đối phúng và treo ở nhà thờ do bè bạn, họ hàng, con cháu tặng; ghi vắn tắt tiểu sử vợ, con… cho đến đời chắt.

Lần sửa cuối 18-08-2007 14:07