Ký kết thoả thuận hợp tác khoa học giữa Viện Khoa học xã hội Việt Nam và Viện Khoa học xã hội Quốc gia Lào
Để góp phần phát huy truyền thống hữu nghị đặc biệt và sự hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào và xuất phát từ lợi ích phát triển khoa học xã hội của nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào, dựa trên nguyên tắc hỗ trợ lẫn nhau, bình đẳng và cùng có lợi, hai Viện đã ký kết thoả thuận hợp tác khoa học xã hội từ năm 2011 đến năm 2015 với những nội dung:
Hai Viện cùng nỗ lực thúc đẩy hợp tác toàn diện về khoa học xã hội nhằm mục đích góp phần cung cấp các luận cứ khoa học cho việc xây dựng và phát triển quan hệ hữu nghị đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Lào; Quảng bá các thành tựu nghiên cứu về khoa học xã hội của mỗi bên; Nâng cao năng lực của đội ngũ cán bộ khoa học xã hội trong việc nghiên cứu lý luận và tổng kết thực tiễn, cung cấp luận cứ khoa học cho việc hoạch định đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước của mỗi nước.
Căn cứ vào nhu cầu và khả năng mỗi bên cùng nghiên cứu và trao đổi kinh nghiệm về những vấn đề lý luận và thực tiễn phát triển đất nước và hội nhập quốc tế của Việt Nam và Lào; Viện Khoa học xã hội Việt Nam hỗ trợ theo yêu cầu cụ thể của Viện Khoa học xã hội Quốc gia Lào nhằm thực hiện các đề tài nghiên cứu do Bộ Chính trị Đảng Nhân dân Cách mạng Lào giao; Viện Khoa học xã hội Việt Nam sẽ hỗ trợ nâng cao năng lực nghiên cứu của cán bộ Viện Khoa học xã hội Quốc gia Lào; Trao đổi học giả, cùng tổ chức các hội thảo và toạ đàm khoa học có sự tham gia của hai bên và nhiều bên; Trao đổi thông tin tư liệu, các kết quả nghiên cứu về khoa học xã hội mà cả hai cùng quan tâm; Tổ chức dịch và xuất bản các công trình khoa học xã hội của Việt Nam bằng tiếng Lào.
Hai Viện cùng nhau xây dựng chương trình hợp tác cho thời kỳ 2011-2015 và huy động nguồn kinh phí của Chính phủ mỗi bên cho các nhiệm vụ trên; Cùng tích cực khai thác các nguồn tài trợ của các tổ chức quốc tế để thực hiện các dự án nghiên cứu và tổ chức các hội thảo khoa học về các vấn đề cùng quan tâm; Khuyến khích và tạo điều kiện cho sự hợp tác nghiên cứu trực tiếp của các viện chuyên ngành.
Trao đổi luân phiên các đoàn đại biểu lãnh đạo cấp cao của hai Viện mỗi năm một lần; Trao đổi đoàn đại biểu lãnh đạo cấp Viện và Trung tâm nghiên cứu mỗi năm một lần; Cán bộ khoa học của Viện Khoa học xã hội Việt Nam giúp và cùng tham gia với cán bộ Viện Khoa học xã hội Quốc gia Lào để thực hiện các đề tài, dự án nghiên cứu cấp nhà nước của Lào; Hai bên phối hợp với nhau trong đào tạo cán bộ cho Viện Khoa học xã hội Quốc gia Lào dưới hình thức: dài hạn có cấp bằng và đào tạo ngắn hạn tại Việt Nam và Lào; Phía Việt Nam nhận đào tạo không hạn chế số lượng cán bộ của Viện Khoa học xã hội Quốc gia Lào ở hai bậc thạc sĩ và tiến sĩ với điều kiện các cán bộ được cử đi học trúng tuyển kỳ thi tuyển quốc gia theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam.
Viện Khoa học xã hội Việt Nam và Viện Khoa học xã hội Quốc gia Lào cùng đệ trình lên Bộ Chính trị và Chính phủ của mỗi nước về các nội dung hợp tác về khoa học xã hội để đưa vào kế hoạch hợp tác giữa hai Đảng và hai Chính phủ, đồng thời kiến nghị giao cho mỗi bên là đầu mối phối hợp tổ chức thực hiện.
Thoả thuận có hiệu lực và giá trị trong 5 năm kể từ ngày ký, trong năm 2015 hai bên sẽ đánh giá kết quả hợp tác, xem xét kỹ văn bản hợp tác tiếp theo.
Thay mặt Viện Khoa học xã hội Việt
Nguyễn Thu Hà
Lần sửa cuối 13-08-2010 16:47
